sözbazlıq eləmək
to trumpet smth. / to set all the bells a-ringing / to tell fibs / to lay it on thick / to draw (pull) a long bow / Amer. to shoot (throw) the bull / Cf. to shout the news from the housetops
звонить (раззвонить) во все колокола / лить пули (повсюду, во всеуслышание говорить, сплетничать)